S i N o S p O t

Au moment où je poste ces liens sensibles qui "datent" d'au moins la semaine
dernière si ce n'est il y presque trois mois... je reçois cela sur yahoo messenger (en guise d'alerte).
Une ancienne connaissance:
«Yahoo! Mail: Tue, Mar 22, 2005 (11:49 AM)
From: Timay Tien
Subject: Fwd: Sign-in to disagree the anti-secession law, please.
http://mail.yahoo.com/»
Assurément ce n'est pas Tian Tina du Heilongjiang qui m'envoie ce mail.
Je croyais que j'avais bloqué son adresse. A-t-elle aperçu mon blog? J'en doute... :-)
Voici donc un autre lien contestataire au moment où je poste (je n'ai pas revu cette personne depuis un an et trois mois),
je crois qu'il s'agit d'une redirection sur un autre «point chaud», la levée de l'embargo sur la vente d'armes à la Chine populaire voulue en Europe par un certain nombre de pays dont la France (rien à voir avec la récente loi passée à Beijing, pas directement...)

«Please sign in the following site http://www.gopetition.com/online/5961.html  if you also disagree with the anti-secession law made by the Chinese communist government. Thank you.»

# posted by cybernard @ 7:52 PM 0 comments

Tashi Delek!

Vous voyez Jun, il suffit de prétendre éviter une polémique très naturellement pour qu'elle revienne comme l'on dit du "naturel" au "galop"... Débat nature/culture et autres références:

http://www.tibet.org/Languages/french.html

http://www.echangeshimalayens.org/

http://www.cosmovisions.com/ChronoMongols00.htm

http://www.aurelielaurent.com/TourDuMonde/french.php

Qui aime bien chatie bien

Alexandra David-Neel

boutique tibétaine

http://www.tibet-info.net/

http://www.tibet-info.net/bureau-tibet/index.html

http://en.mcfly.org/nationalities_of_China

Allez, on remet ça

A vos tests (de liens), partez!
En fait je n'avais pas lu les articles ci-desssous avant que je m'intéresse à ce blog, merci Jun et à Pierre (postérieur à mes "posts"):

http://chine.blogs.liberation.fr/pekin/2005/01/mariages_mixtes.html#trackback

http://chine.blogs.liberation.fr/pekin/2005/01/tibet_encore.html#trackback

http://chine.blogs.liberation.fr/pekin/2005/01/a_propos_du_tib.html#trackback

Suite à un post de Pierre Haski du 4 janvier qui s' intitulait «Tibet, suite...»

http://chine.blogs.liberation.fr/pekin/2005/01/ouigours.html#trackback

Voir le commentaire du traducteur de "Chemin de poussière rouge"
sur "La mendiante de Shigatze"

http://chine.blogs.liberation.fr/pekin/2005/01/kundera.html#comments

Cela en fait de la lecture... je crois aussi avoir vu une invitation à prendre position, sur un autre commentaire, fin janvier que je ne retrouve pas.

Tug Dje Tche! Merci
Revu et corrigé par ©cybernard, 22 mars 2005

Dingding zai ZhongGuo Xizang

et vas-y Julie!

...

Get to "Lab"!

Get to "Lab" (bis)

Lundi 21 mars, où je change les couleurs de fond de mon blog@sino,
où je crée une entrée «plancher des vaches»,
où je m'aperçois que je n'ai que cinq entrées de posts quand j'édite ceux-ci (normal, c'est programmé),
où je pense que je vais donc pouvoir modifier la description sommaire de ce blog,
où j'écoute "europe2" au lieu de "franceinfo" (radio),
où j'entame une série de photos «mon détourage physique de Chine» qui commencerait par une carte (cela pourrait tout aussi bien être le Pérou...) -description non linéaire, si bien même correcte en tous points...-,
où je me souviens que j'aimais dessiner des cartes de géographie à main lévée (c-à-d sans calque),
où je souhaite indiquer : ceci est une pochette non politiquement correcte, en Chine du moins (film chinois), recto/verso et ceci en est une autre politiquement correcte sur une certaine partie de la Chine (BD belge)...
bien qu'à l'intérieur les caractères traditionnels et la transcription non-pinyin corroborent l'inverse. :-)

CyberVoyage

Voir mes «planchers des vaches»,
sur mon cybolab... C'est cru et c'est vache.
A voir en urgence!

«Blind Shaft by Li Yang»,100% brut de puit.
(au cœur des mines de charbon du Henan)
A suivre, Tintin sur les hauteurs de l'Himalaya,
mais aussi sur cybospot!

Cyberocyb

CyberVoyage

Labo d'ornithologie. Les sons de la terre...

le temps qu'il fait (BJ)

le temps qu'il fait (TW)

le temps qu'il me faudrait

Je retourne sur arte la cinquieme pour m'apercevoir que l'on parle de "Amoy, Chine de l'Est" dans message de bienvenue (probablement en min nan hua a l'attention d'improbables habitants-spectateurs d'une galaxie lointaine par rapport a notre monde de terriens...). Je reve, ou crois rever. Un message de paix et d'amitie. Extrait d'un message en anglais dit par un allemand suppose ancien nazi. Kurt Waldheim (cela me dit quelque chose...), et l'Asie: musique japonaise (?)

Voyager

cybolabo

Suite de l'affaire de tentative d' "assassination" sur la personne du Président taïwanais. Je me trouvais a Hongkong, N.T. chez une amie d'assez longue date, à Pik Uk (ook) Tsuen (tchun). C'était un samedi, la rumeur déjà d'un attentat feint...Pas "très fin", mais dans cette ambiance où Chen (Chan a HK) Shuibian est loin d'être en odeur de Sainteté (c'est le cas de le dire)...

J'ai de plus en plus d'hésitations quant à étaler ces "échos locaux" d'interprétation d'un monde en mouvement (qui bouge toujours plus vite, mais est-ce vraiment un mode linéaire de narration qui convient le mieux? J'en doute...). Je regarde un documentaire sur les civilisations orientales disparues voisines du Karakorum (culture du désert, sans trace écrite). Rapprochemnt avec l'Inde. Déesse ailée: La Syrie... les deux extrêmites du proche-orient (ancienne Mésopotamie). Voie des oasis ou route de la soie... Après un reportage historiques sur les fusillés de la Grande Guerre, j'ai du mal à m'identifier ... dans cette recherche toujours plus lointaine de la connaisssance ( http://netia62.ac-lille.fr/bull/0623897Z/ ). Je vais reprendre ce texte plus tard, je suis passé hier sur le site blog de Pierre Haski, où j'ai vu que quelqu'un faisait allusion à Blind Shaft que je viens de revoir (voir) en entier. Deux versions dans mes bagages. P. H se rappelle avoir répondu... le 17... Février? Je publie, cinq heures moins le quart pas encore déjeuné. Retour souhaité sur Rien sur Robert, ce soir :-)

KMT backs second 319 committee

Chen looks back at day of shooting

SAINS-EN-GOHELLE et ses travailleurs chinois

Fin du documentaire sur le désert du Karakorum.
Dans un instant Ripostes, pour un débat qui va être vif, très vif selon les dires de son animateur. Tout le monde dans la famille est parti prendre l'air ce dimanche (FIN DE) après-midi ensoleillé. Reçu un message datant de ce matin probablement (nuit), me demandant de prendre soin de mes parents (de Jun). 18h, le 20 mars

Vu à l'été 2003 chez Jeff de Hsindian County, Taipei

Les Autres. TT, drame fantastique d'Alejandro Amenabar (The Others, USA/Fr/Esp. 2001 ) 105 mn. VF. Avec Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston. Scénario et musique: A. Amenábar. Image: Javier Aguirresarobe. N.K.: Grace. F.F: Mme Mills. C.E: Charles.
Le genre: histoire d'outre-tombe.
Une mère et ses enfants vivent reclus dans un manoir hanté sur une île de Jersey, en 1945. Dehors, le brouillard, dedans, l'obscurité: Grace est persuadée que la lumière du jour est aussi nocive que l'acide pour ses chérubins... Les deux premiers thrillers ( Tesis, Ouvre les yeux ) de l'Espagnol A.A lorgnaient ouvertement vers Hollywood. De fait, Tom Cruise et Nicole Kidman, alors inséparables, s'entichèrent du jeune cinéaste. Cruise joua dans un remake catastrophique d'Ouvre les yeux, Vanilla Sky. Kidman, plus avisée, bénéficia d'un sénario original, mis en scène par Amenábar lui-même. Le résulltat séduit par son classicisme élégant, son flottement mélancolique et son absence de bricolage numérique, alors qu'il s'agit d'une maison hantée -quelques photographies jaunies sur lesquelles tous les gens sont morts suffisent. Que tout soit suspendu à un secret, tardivement dévoilé, a bien son revers: une fois la situation de départ exposée, le film paraît engagé sur les rails d'un cinéma d'épouvante à l'ancienne, un peu convenu. Mais il faut apprécier Les Autres à l'aune de son épilogue motifère, d'une tristesse surprenante, a fortiori pour un succès international. N.K , yeux fous, légions de clefs à la ceinture et carabine à la main, est le meilleur effet spécial qui soit. L. Guichard TRA 2878

le blog des Autres

Que se passe-t-il? Je pars en permission, venez-vous? Je n'ai pas dit qu'elle n'était pas belle..?( ... ) Je t'ai dérangé...( Giuliana s'est évanouïe ) J'aimerais que vous arriviez à vous endormir.( la colzione e servita ) Quel bon parfum!(...) Tu es gentil.(...) Gribouille! Et je suis ici avec toi. Si vous changez... ( le protagoniste gifle un amant prétendant ). ( ... )( Guiliana à l'opéra ) J'espérais arriver à temps pour te dire... ( le mari avec sa femme ). Io no lo so.(...). C'est cet état d'exaspération .... Qui se délecte de sa maladie. ( Quelqu'un chante ) ( il monte les escaliers, les mains dans les poches ) Tu sors? Oui.( elle se prépare ) -L'affiche d'Ishioka....-Redondant et emphatique... Ciel, je sui perdue! -je prends un café et enregistre certains passages- elle a laissé un mot sur le bureau ( sa femme ). Assaults académiques. -pause- Des amis? De Rome... Ecco Giuliana! Tullio est toujours un peu fou.. -je bois et mange-. Ce ne sont pas les chambres qui manquent. Cela fait 10 jours que j'aère... Nous pourrions être deux inconnus qui se rencontrent pour la première fois... Sans retenue. ( scène toride ) Dis-moi que tu veux faire l'amour avec moi...-j'enregistre, fin du registre romantique de la musique de fond-. J'étais inquiète... Elle va rester au lit ( un enfant? ) Calmo, calmo.. Elle est enceinte. Enceinte? Mais elle voulait être tout à fait sûre. ( dîner en tête-à- tête écourté ) Qu'est-ce que tu as pris? Quelque chose pour dormir? ( la musique lancinante reprend ) J'ai pris un somnifère. Attends! ( aspetta! ). J'ai jeté le flacon. je suis desespérée. ( il l'emmbrasse ) J'avais juré devant Dieu. Je veux savoir une chose.( ... ) Ça ce n'est pas un crime. Le vrai crime, c'est toi qui veux le commettre Giuliana.(…) J'assume sciemment... avoir ton assurance... ( la musique devient inquiétante ) Je vais à Rome pour tout organiser.(…) pas besoin d'aller à Rome pour cela ( un autre homme ) La Comtesse....

L'ultime film de Luchino Visconti ( L'Innocente, ital/fr, 1976 ) Scenario de Suso Cecchi D'Amico, Enrico Medioli et L. Visconti, d'après Gabriele D'Annunzio. 125 mn. VO. Avec Giancario Giannini ( ah, c'est lui "L'Œuvre au noir"... ) ; Tullio Hermil. Jennifer O'Neill : Teresa Raffo ( Princesse ) le genre : mélodrame.
Tullio Hermil, un grand bourgeois épouse la belle Giuliana. Celle-ci sait que son mari la trompe et qu'il vit une tumultueuse passion avec Teresa Raffo. Lorsque Tulio cherche à se rapprocher de sa femme, il s'aperçoit qu'elle ne lui a pas été fidèle non plus, et qu'elle attend même un enfant de son amant. L'ultime film réalisé par Visconti fut mal accueilli. On y vit un mélodrame boursoufflé... On s'étonna qu'il adapte Gabriele D'Annunzio, écrivain phallocrate qui contribua à l'éclosion du fascisme. L'Innocent est l'histoire de la désagrégation d'une famille, mais également d'une certaine société et d'une certaine Italie. Ce thème hanta toute sa vie l'auteur du Guépard, qui renoue ici avec la simplicité d'un genre populaire, le mélodrame. Il y exprime son goût pour les traditions, comme sa foi dans des idées progressistes. Aristocrate et communiste. Visconti célèbre la beauté des corps, des objets et de paysages, pour replacer l'homme face à ses engagements et à sa morale. Visconti savait qu'il signait là son testament. Paralysé, il dirigea le tournage depuis un fauteuil roulant. Et l'on sent à quel point ce film traversé par de brusques éclairs de sensualité, est rongé par d'inéluctables souffrances. le finale, déchirant sonne comme un adieu. la main frêle et tavelée, qui tourne les pages du livre durant le générique est celle de Visconti...

Sur le blog Chine de Libé

Au sujet des plaques d'immatriculation de la municipalité
de ShangHai

Posted by Pierre Haski on mars 13, 2005 at 10:03 AM, Beijing Time.
Vers 3h30 du matin, en regardant Mathilde Seigner dire qu'elle a acheté une voiture, après avoir attendu que l'homme de sa vie monte dans chaque voiture de train qu'elle prenait le matin ( dans son nouveau film* qui sort le 16 mars, l'équivalent du « Cœur des Hommes » -un film que je ne connais pas- au féminin...dixit, un autre acteur, un certain Jugnot. ) et que ce sont de beaux dialogues...
*Tout Pour Plaire
©cybo

Commentaires sur le"blog Chine de Libé"

Hesiem's blog

Mon dernier post

Au cours de mes recherches d'orthographe

Je SUIS FOUTU (2)..?
Je suis tombé par hasard sur un article d'un bloggeur qui intervient de temps en temps ici, hesiem, que je trouve intéressant. (

http://hesiem.over-blog.com/

SITE qu'il m'avait lui-même invité à visiter il y a peu...) Je me permets de citer le début et à vous d'aller voir la SUITE ou de la deviner, si vous vous sentez concernés.
"Si vous faites attention quand vous marchez dans les rues de Pékin, vous tombez fréquemment sur de la publicité sauvage prenant souvent la forme de stickers collées à même le sol ou de tags sur les murs et les panneaux publicitaire (办证, etc.)." Fin de citation. Tiens les "panneaux" au fait...Pas la peine de s'atterrer, ce probleme est connu, mais qu'en est-il vraiment...?
Puisqu'il est question des pollutions chimiques, je dois dire qu'il y a une que je trouve éminament alarmante pour la Chine elle-même: le marché des médicaments parallèle. J'ai moi-même atterri à l'hôpital à Hk en ayant acheté des médicaments à l'aide d'une amie chinoise dans une échoppe banale à Shenzhen (j'avais fait entièrement confiance à cette personne).
Aux urgences proches de chez moi, on m'a expliqué que ce médicament était beaucoup trop fort (infection thoraxique)... C'était avant le sras heureusement, j'ai dû revenir trois fois avec vomissements, etc. sans trouver ce que j'avais vraiment. Ce truc m'avait rendu malade à cr... pour finir avec une piqure on m'a dit que si je revenais on me garderait : cela a eu son effet! Pour cela, je recommende de se rendre sur ce lien de cet intervenant ... La SUITE, donc @:

http://hesiem.over-blog.com/article-153407.html

sauf que je ne vois pas ce que l'on peut faire à part être prévenant et ne faire confiance qu'aux hôpitaux compétents. Pour moi, lorsque je suis en Chine, c'est une préoccupation plus grave que la censure, je dois l'avouer ou la pollution de la planète, pour des raisons pratiques à court terme. Qu'en est-il des Chinois eux-mêmes? M6 qui parlait du capitalisme forcené en Chine évoquait les intoxications en masse, non plus par les médicaments mais par salmonèle ou autre toxiques (comme dans les laits de nourriçons ) me direz-vous, mais les morts qui s'en suivent ne pourraient-ils pas être évités par des médications appropriés. J'imagine des personnes intoxiqués recevant pour couronner le tout des produits frelatés... J'ai laissé deux commentaires sur le site de hesiem, merci de rebondir! Excusez-moi pour cette expérience personnelle qui je l'espère peut servir de mise-en-garde. Merci, a Hesiem


Rédigé par: Bern | mars 13, 2005 06:51 AM


J'étais foutu...
Je suis tombé par hasard sur un article d'un bloggeur qui intervient de temps en temps ici, hesiem, que je trouve intéressant. Je me permets de citer le début et à vous d'aller voir le sujet ou de le deviner, si vous vous sentez concernés.
"Si vous faites attention quand vous marchez dans les rues de Pékin, vous tombez fréquemment sur de la publicité sauvage prenant souvent la forme de stickers collées à même le sol ou de tags sur les murs et les panneaux publicitaire (办证, etc.)." Fin de citation. Tiens les "panneaux" au fait...Pas la peine de s'atterrer, ce probleme est connu, mais qu'en est-il vraiment...?
Puisqu'il est question des pollutions chimiques, je dois dire qu'il y a une que je trouve éminament alarmante pour la Chine elle-même: le marché des médicaments parallèle. J'ai moi-même atterri à l'hôpital à Hk en ayant acheté des médicaments à l'aide d'une amie chinoise dans une échoppe banale à Shenzhen (j'avais fait entièrement confiance à cette personne).
Aux urgences proches de chez moi, on m'a expliqué que ce médicament était beaucoup trop fort (infection thoraxique)... C'était avant le sras heureusement, j'ai dû revenir trois fois avec vomissements, etc. sans trouver ce que j'avais vraiment. Ce truc m'avait rendu malade à cr... pour finir avec une piqure on m'a dit que si je revenais on me garderait : cela a eu son effet! Pour cela je recommende de ee rendre sur ce lien de cet intervenant ...

http://hesiem.over-blog.com/article-153407.html

Sauf que je ne vois pas ce que l'on peut faire à part être prévenant et ne faire confiance qu'aux hôpitaux compétents. Pour moi, lorsque je suis en Chine, c'est une préoccupation plus grave que la censure, je dois l'avouer ou la pollution de la planète, pour des raisons pratiques à court terme. Qu'en est-il des Chinois eux-mêmes? M6 qui parlait du capitalisme forcené en Chine évoquait les intoxications en masse, non plus par les médicaments mais par salmonèle ou autre toxiques (comme dans les laits de nourriçons ) me direz-vous, mais les morts qui s'en suivent ne pourraient-ils pas être évités par des médications appropriés. J'imagine des personnes intoxiqués recevant pour couronner le tout des produits frelatés... J'ai laissé deux commentaires sur le site de hesiem, merci de rebondir! Excusez-moi pour cette expérience personnelle qui je l'espère peut servir de mise-en-garde. Merci, a Hesiem


Rédigé par: bern | mars 13, 2005 06:41 AM
Corrigé sur TypePad (l'écran est si petit..) ©cybo

A/ Text Only 在法國的日記
http://cyb.over-blog.com/

cyb

http://cyb.over-blog.com/article-180826.html

Départ printemps/hiver

http://cyb.over-blog.com/article-180832.html

disregard

B/ Retour sur http://chine.blogs.liberation.fr/pekin/2004/11/index.html
http://chine.blogs.liberation.fr/pekin/2005/03/pour_florence_e.html#c4340335

Commentaire sur photo du jour pour Florence Aubenas et Hussein Hanoun al-Saadi

Alors que Serge July le directeur de Libération est à Bagdad

S. July à Bagdad

C/ Intervention "auprès" d'un blogger chinois sur Shanghai, sans réponse?

Places de parking à 上海市 ou 上海縣 ?

Après un post de Shang Qian, sur les nouvelles conceptions automobiles au Japon, à quand l'arrivée sur le marché chinois ou taiwanais? Recherche en cours...

Posts suivants sur les "liens sensibles" de la semaine précédente.
( 07mars au11mars ) Journal de Chine de Pierre Haski
Sur le blog Chine de Libération.
Je reviens d'acheter le TRA no 2878 du 9 mars, pris des photos d'adaptation à l'environnement visuel ( La ville de mon enfance) où je me trouve (histoire de la fonte d'un bonhomme de neige), loin de l'empire du milieu... Pour des histoires dans le futur... Je me laisse prendre à Dead Zone qui réussi à décocher un "T". Figurants-actrices "american chinese", c'est pas mal pour 40 minutes. Fin de l'épisode premier, 21h35.
Je tiens à regarder les 10 ans de Metropolis à 22h30. Bonne soirée.
Ça recommence ; deuxième série un peu moins culte: "Mysterious Ways" les chemins de traverse...
"- je ne capte rien du tout...- tu m'étonnes, on est au milieu de nulle part ici..!"
22h. Pas de quiz ce week-end!

©cybo Sun, Mar, 13th 5:00 Beijing time

Je viens de reregarder «Rien sur Robert» de Pascal Bonitzer. La parano d'un beau parleur, cynique et snob, mis en très mauvaise posture... Ce film mérite un site à lui tout seul. Ensuite c'est.... Ka... karam... K a r a m bo la ge! Sur le Caddie®, ce soir... cela par contre c'est impensable, quand on se soucie de son look... Le mot: Béton, bétong, bitumen, bitume... Depuis l'antiquité, le goudron et le bitume, c'est différent. Tout a commencé par des secousses sismiques, avec la coque de l'Arche ensuite, tout une histoire...Tiens, voila les Wikings. Das Pech, la poix, du latin "pix". Quelle poisse! L'onomatopée, coin-coin... ou kouah-kouah... génial. Enfin le bureau de la Ministre allemande de la Justice... Un ballon qui rebondit! J'ai enregistré le film de Bonitzer (1999), pas Karambolage (du dimanche 6 mars, 20h00). A savourer sur le moment. Après le decorum du Ministère de la Culture français, celui de la Justice allemand. Das Rätsel / La devinette, où a été tourné... ce plan d'un café? Je pense que c'est en France (la soucoupe pour le pourboire). La fois dernière nous étions en Allemagne, donc ( sur un chantier... ).

K a r a m b o l a g e ?

Pour...

ou contre

© cybospot

L'image du Jour et de la Nuit a été prise où, à votre avis?
© cybernard

TUNG CHEE-HWA officially resigns

Chief Executive Tung Chee-hwa on Thursday afternoon ended days of speculation by officially announcing his resignation to the people of Hong Kong.

http://www.scmp.com/
Source SCMP

Taipei Times du 9 mars

IDENTIFIED: The man who police believe shot and wounded the president on March 19 last year killed himself almost a year ago, and the authorities dogged investigation has finally pieced together the puzzle
By Rich Chang STAFF REPORTER

Tuesday, Mar 08, 2005

The Criminal Investigation Bureau (CIB) yesterday displays a photo of Chen Yi-hsiung, a suspect in the March 19 shooting. The alleged shooter is dead.

Police said yesterday that they believed a man named Chen Yi-hsiung (陳義雄) shot President Chen Shui-bian (陳水扁) and Vice President Annette Lu (呂秀蓮) on March 19, but that he committed suicide shortly after his failed assassination attempt.
Criminal Investigation Bureau (CIB) Commissioner Hou You-yi (侯友宜) said that although he was not announcing that the investigation was closed, they were confident that Chen Yi-hsiung was the man who shot the president and vice president during a press conference called by the Supreme Prosecutors' Office.
"While Chen [Yi-hsiung] was dead on March 29 and we were still looking for the pistol and bullets he used in the assassination attempt, his family had a letter he left before his death in which he admitted he committed the assassination attempt," Hou said.
However, Hou said that Chen's wife said she never saw her husband's pistol and bullets, and that Chen possibly had thrown out the weapon.
Hou said Chen, a 50 year-old retired construction worker, was very unsatisfied with the political situation and with Chen's government. This was his motive in the assassination attempt.
"Chen said in an note before March 19 that he hated the fact Chen would likely be re-elected," Hou added.
Hou said that a security camera near the site of the attempted assassination in Tainan City filmed a middle-aged, partially bald male and in a yellow jacket walking quickly and nervously away from the site of the shooting immediately after it occurred.
On March 26, police publicized the man's picture and asked him to report to police, but he never appeared, Hou said.
On March 29, Chen Yi-hsiung's drowned corpse was found at the An-Ping port in Tainan City. Police noted that he looked very similar to the man in the picture.
He said since his body had no wounds, prosecutors had believed that it was purely a suicide case.
"At the time, we suspected that he was the man in the picture, but we had no evidence that connected him to the 319 assassination attempt," Hou said.
He said that on Sept. 13, police identified Tang Shou-yi (唐守義) as the maker of the arms used in the shooting on March 19. Police then looked for people who had bought armaments from Tang, who admitted he made over 58 pistols and over 1,000 bullets for his clients.
"Several days ago, we were very excited after we discovered that Chen Yi-hsiung bought a pistol and bullets from Tang," Hou said.
Bullets and a gun
He said that in February last year Chen told his friend, Chen Bo-chang (陳柏璋), that he wanted to buy a pistol and bullets. Chen Bo-chang introduced him to a man named Wu Ming-chin (吳旻璟), and Wu sold a pistol and 20 bullets to Chen Yi-hsiung.
Wu admitted to the investigators that the pistol and bullets were bought from Tang, according to the police.
Hou said the 20 bullets were made of copper and lead, which matched the two bullets, one made of copper and another made of lead, used in the 319 shooting.
"This breakthrough made us consider Chen [Yi-hsiung] as a suspect, and we began to question his family -- his wife and four children," Hou said.
In the beginning, Chen Yi-hsiung's family denied that he was the shooter, but after three days of questioning, they finally admitted that it was very likely he had committed the assassination attempt, Hou said.
Chen's wife told investigators that her husband was out when the shooting occurred, Hou added.
"When he came home in that evening, he was quiet and seemed lost in thought," Hou said she told investigators.
Hou added that Chen Yi-hsiung's wife said that "when the police published the picture of a baldheaded man with a yellow coat, I watched it on TV and asked my husband `Is that you?' and `Did you do that?'"
Chen Yi-hsiung responded that "it was his own business and that he would handle this," the wife told investigators.
She was quoted by the police as saying that her husband had burned the yellow coat in his house the very day police published the picture.
Chen's wife told investigators that his husband left a letter before his death, which expressed his anger and disappointment with Chen's government.
The letter said that Taiwan's economy was getting worse, and therefore he could not sell his house and repay debts for his relatives, according to Chen's wife.
Chen Yi-hsiung hated that President Chen had a good chance of being re-elected, she told investigators.
Hou said Chen's wife had destroyed the letter in order to evade the investigation.
In addition to the letter, investigators found notes in Chen Yi-hsiung house that expressed the similar sentiments.
Hou showed these notes to reporters in the press conference.
Hou said that although Chen's family admitted that Chen was the shooter, the investigators will continue to gather more evidence and details before they announced a close of the assassination probe.

* March 7: Investigators identified the shooter Chen Yi-hsiun. Not yet published at that date:

Taipei Times du lundi 7 mars http://www.taipeitimes.com/News?pubdate=2005-03-07

http://www.taipeitimes.com/News?pubdate=2005-03-08

Taipei Times du 8 mars

Source: TT

Une chronique « pointilleuse ou pointilliste » sur Les différentes Chines, non politiquement correcte ( pourquoi ne faudrait-il l'être que sur soi-même! ),
ou bien par ailleurs mon "Hyde Park's Corner" personnel, et moi et moi...
( Stop ou Encore? ), comme par exemple le temps qu'il fait « là-bas », des quizz géographiques et culturels "style"...
( hommage aux dix ans de Metropolis sur artetv et le plus récent Karambolage sur les rapports franco-allemands à ne rater sous aucun prétexte :
http://www.arte-tv.com/fr/connaissance-decouverte/karambolage/104016.html )
MAIS AUSSI simplement l'envie
d'une tribune libre sino-européenne,
de rêver... rien que ça ( comme dans la chanson : LISA ONO DANS MON ÎLE ).

© c y b o 2 0 0 5